My approach is to NOT use dynamic brake only manual: I blip the button just before the corner to slow down enough to slide through. It needs a bit of practice but you can achieve a smooth driving. Using the tyre settings for this is not ideal because it only increases the delay between pressing the button and applying the brakes. I think they might work on an adjustable brake for the next release.
Another approach would be to buy a slot.it or scorpius controller.
g